Βικινέα:Πρωτότυπη έρευνα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 2:
{{πολιτική}}
 
Ένα σημαντικό κομμάτι οποιουδήποτε online ειδησεογραφικού μέσου είναι η ικανότητά του να έχει από πρώτο-χέρι πρόσβαση σε λεπτομέρειες, συνεντεύξεις και φωτογραφίες που δεν έχουν διαδοθεί μέσωμέσα από άλλα πρακτορεία ειδήσεων &mdash; επιτρέποντάς μας την δυνατότητα να καθορίσουμε οι ίδιοι τι είναι άξιο δημοσίευσης σχετικά με μια συγκεκριμένη είδηση. <!-- Για τον σκοπό αυτό, υπάρχει ένας αριθμός από μέλη των Βικινέων που θα προσφερθεί να κάνει πρωτότυπη έρευνα-->
 
==Κρατήστε σημειώσεις==
Γραμμή 13:
Βεβαιωθείτε ότι με σαφή τρόπο δίνετε τα στοιχεία της ταυτότητάς σας στην σελίδα συζήτησης του άρθρου έτσι ώστε οι άλλοι να γνωρίζουν αυτόν που μπορεί να επαληθεύσει τα δεδομένα. Τα Βικινέα έχουν μια διαδικασία εξέτασης κριτηρίων για δημοσίευση, και ένας εξεταστής θα πρέπει να έχει ένα καλά τεκμηριωμένο υλικό με το οποίο να επαληθεύεται το άρθρο. Στοιχεία που είναι από άγνωστη πηγή δεν είναι στοιχεία.
 
Παρακαλούμε να μη διαστρευλώνεταιδιαστρευλώνετε τα γεγονότα ή να τελματώνετε το άρθρο με περιεχομένο χωρίς πηγές αν το χωρίς πηγή υλικό που βάλατε στο άρθρο δεν έχει παραπομπέςαναφορές.
 
==Δεοντολογία==
Γραμμή 19:
Οι γράφοντες στα Βικινέα θα πρέπει να ακολουθούν έναν [[:en:Wikinews:Code_of_Ethics|Κώδικα Δεοντολογίας]], κάποιες από τις πλευρές του οποίου ενδεχομένως να απαντούν σε ζητήματα συμπεριφοράς όταν ερχόμαστε σε επαφή με πηγές που μας παρέχουν τρίτοι.
 
Αν σχεδιάζετε να κάνετε ρεπορτάζ σχετικά με μια διαδήλωση, διαλέξτε εκ των προτέρων με ποιά πλευρά θα είστε: μπορείτε να συμματάσχετεσυμμετάσχετε στην διαδήλωση, ή να είστε ένας ουδέτερος ρεπόρτερ. '''Αν πάτε σε μια διαδήλωση για να συμμετάσχετε σε αυτήν, αφήστε τότε την Δημοσιογραφική Ταυτότητα των Βικινέων στο σπίτι σας'''!
 
Διαφορετική συμπεριφορά θεωρείται δεδομένη σε συνθήκες συνέντευξης, οι οποίες ενδεχομένως δεν είναι βασισμένες στον κώδικα δεοντολογίας, οι οποίες όμως θα πρέπει να τεκμηριώνονται με άλλο τρόπο. Κάποια πράγματα σχετικά με αυτό αναφέρονται παρακάτω, αλλά είναι πέρα απ'την οπτική αυτού του εγγράφου να δώσει λεπτομερή πληροφόρηση σχετικά με το πως να συντάξουμε μια συνέντευξη.
Γραμμή 25:
==Μιλώντας με πηγές==
 
Ένα καλό άρθρο θα αναφέρεται σε πολλαπλές πηγές, αλλά ''κάθε'' άρθρο θα πρέπει να έχει πολλαπλές πηγές συνδεδεμένες με το παρασκήνιο της είδησης. Δεν είναι αρκετό αν το πρόσωπο που είναι θέμα σου έχει πει ότι αυτός ή αυτή είναι "ο πρώτος Καναδός/η που έκανε μια συγκεκριμένη ενέργεια", ότι αυτός ή αυτή "τρέχει την μεγαλύτερη ιστοσελίδα της γενιάς του/της" ή "απολύθηκε από την δουλειά του/της για τα σχόλια που έκανε σχετικά με τον Πρόεδρο". Η ευθύνη είναι σε ''σας'' ως ρεπόρτερ, να βεβαιωθείτε ότι αυτά τα δεδομένα είναι ακριβή.
 
<!--
OurΤα articlesάρθρα shouldμας notδεν advanceθα anπρέπει agendaνα προωθούν μια ατζέντα, theyκαθώς areείναι hereεδώ για να to ''informενημερώνουν, notκαι όχι να influenceεπηρεάζουν''. If Person A says that Person B was fired due to theft, go talk to Person B and get the other side of the story as well. ''Do not'' judge which side of the story "seems more believable" and then only tell that side &mdash; present both sides in a neutral light and let the reader make up their own mind.
 
Οι νόμοι διαφέρουν μεταξύ διαφόρων χωρών, αλλά τυπικά ''απαιτείται'' να διευκρινίζεις ποιός είσαι και την ιδιότητά σου του ρεπόρτερ σε πρόσωπο με το οποίο μιλάς. Δεν χρειάζεται να το μετατρέψεις σε ένα άχαρο τυπικό σχήμα, απλώς συμπεριέλαβέ το στις εισαγωγικές σου παρατηρήσεις.
Laws vary between nations, but it is typically ''required'' that you identify yourself as a reporter to the person with whom you are speaking. You don't need to make this an awkward formality, just work it into your introductions.
 
<blockquote>"Γειά σας, είμαι ο Γιώργος Καλογήρου, ένας τοπικός ρεπόρτερ που8 καλύπτει την σύλληψη έξω από το εστιατόριό σου χθες. Θα ήθελα να ξέρω αν μπορώ να σας κάνω μερικές ερωτήσεις;"</blockquote>
<blockquote>"Hi, I'm Jeff Davies, a local reporter who's covering the arrest outside your restaurant yesterday. I was wondering if I could ask you a couple questions?"</blockquote>
 
Again, you must inform the subject if you are going to make an audio recording of the interview. It is best to present it to them as a precaution ''for their sake''. If they ask why you're recording, don't say "So that I have proof of what you said" &mdash; simply explain that "I'd like to have it as a reference when writing up the story tonight, because I would hate to accidentally misquote you on anything or leave out one of your salient points". If they're a public figure you can always use a search engine to determine the proper spelling of their name once you get home...but if it's not somebody likely to have already been in a number of news stories, ''double-check'' that you have all the names/spellings correct.
Γραμμή 42:
Όταν δεν είστε σίγουρος για οτιδήποτε, διευκρινίστε το.
 
Αν μιλάτε με κάποιον που ασχολείται συχνά με θέματα τύπου, θα πρέπει να είστε προσεκτικοί για τπτο γεγονός ότι αυτοί οι άνθρωποι συχνά γίνονται ειδήμονες στο να χειραγωγούν τις εντυπώσεις των ρεπόρτερ. Η ικανότητά σας να διακρίνετε τις τεχνικές χειραγώγησηςη θα βελτιωθεί μέσα από την εξάσκηση. Εάν η πηγή σας έχει μεγαλύτερη εμπειρία σε συνεντεύξεις απ΄ότι εσύ, τότε είναι σημαντικό να διερωτηθείς για το ποιά διάσταση ενδεχομένως θέλει να δώσει αυτό το πρόσωπο στην τελική είδηση, και να είστε βέβαιοι ότι εσείς, περισσότερο παρά η πήγη, θα αποφασίσετε ποιός λεπτομέρεις είναι σημαντικές.
 
Οι συνεντεύξεις είναι καλύτερες όσο πιο κοντά είναι στην πηγή: για παράδειγμα, είναι καλύτερα να πάτε στον τόπο δουλειάς των ανθρώπων παρά να τις πάρετε από το τηλέφωνό σας. Πληροφορίες από ανακοινώσεις τύπου, τηλεφωνικές ή μέσω e-mail συνεντεύξεις, κλπ., θα πρέπει να αναφέρονται ως τέτοιες στο άρθρο.
Interviews are best the closer they are to the source: for example, at their workplace instead of over the phone. Information from news releases, phone or e-mail interviews, etc., should be noted as such in the article.
 
You should normally prepare for interviews by learning some background information. For example, if you profile a mayor, you shouldn't ask him when he was elected. You should be able to learn that elsewhere beforehand.
Γραμμή 50:
As long as you have advised your source that you are a reporter, anything they say is presumptively "on the record" and can be quoted. However, sources may expect that only the formal "interview" part of your interaction is going to be used in your story, and may be surprised if you choose to use other material.
 
'''Since Wikinews has no, strict, formal approval process for authors, when contacting sources, you must represent yourself as an ''independent'' author/researcher, not as a 'representative' of Wikinews.''' This remains the case if you are an accredited reporter: then, you must introduce yourself as an independent or freelance reporter. You may, of course, inform the source where you hope to publish, but please ensure they understand in this case that your own views and activities are not representative of anyone else who uses Wikinews, nor does the reputation of Wikinews, or lack of reputation of Wikinews, reflect on yourself. '''Wikinews aims for high standards; meets those set by Google News for listing as a news source (as-per most mainstream sources) but is a volunteer best-effort with regards to reporters' fact-checking and independent editorial review and oversight.'''-->
 
Να είστε ευγενικοί και να ενεργείτε χωρίς προκατάληψη.-->
{{μετάφραση}}
==Αναφορές αυτόπτων μαρτύρων==