Βικινέα:Πρωτότυπη έρευνα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Ένα καλό άρθρο θα αναφέρεται σε πολλαπλές πηγές, αλλά ''κάθε'' άρθρο θα πρέπει να έχει πολλαπλές πηγές συνδεδεμένες με το παρασκήνιο της είδησης. Δεν είναι αρκετό αν το πρόσωπο που είναι θέμα σου έχει πει ότι αυτός ή αυτή είναι "ο πρώτος Καναδός/η που έκανε μια συγκεκριμένη ενέργεια", ότι αυτός ή αυτή "τρέχει την μεγαλύτερη ιστοσελίδα της γενιάς του/της" ή "απολύθηκε από την δουλειά του/της για τα σχόλια που έκανε σχετικά με τον Πρόεδρο". Η ευθύνη είναι σε ''σας'' ως ρεπόρτερ, να βεβαιωθείτε ότι αυτά τα δεδομένα είναι ακριβή.

 

 

Οι νόμοι διαφέρουν μεταξύ διαφόρων χωρών, αλλά τυπικά ''απαιτείται'' να διευκρινίζεις ποιός είσαι και την ιδιότητά σου του ρεπόρτερ σε πρόσωπο με το οποίο μιλάς. Δεν χρειάζεται να το μετατρέψεις σε ένα άχαρο τυπικό σχήμα, απλώς συμπεριέλαβέ το στις εισαγωγικές σου παρατηρήσεις.

 

<blockquote>"Γειά σας, είμαι ο Γιώργος Καλογήρου, ένας τοπικός ρεπόρτερ που8 καλύπτει την σύλληψη έξω από το εστιατόριό σου χθες. Θα ήθελα να ξέρω αν μπορώ να σας κάνω μερικές ερωτήσεις;"</blockquote>

Again, you must inform the subject if you are going to make an audio recording of the interview. It is best to present it to them as a precaution ''for their sake''. If they ask why you're recording, don't say "So that I have proof of what you said" &mdash; simply explain that "I'd like to have it as a reference when writing up the story tonight, because I would hate to accidentally misquote you on anything or leave out one of your salient points". If they're a public figure you can always use a search engine to determine the proper spelling of their name once you get home...but if it's not somebody likely to have already been in a number of news stories, ''double-check'' that you have all the names/spellings correct.

 

Οι συνεντεύξεις είναι καλύτερες όσο πιο κοντά είναι στην πηγή: για παράδειγμα, είναι καλύτερα να πάτε στον τόπο δουλειάς των ανθρώπων παρά να τις πάρετε από το τηλέφωνό σας. Πληροφορίες από ανακοινώσεις τύπου, τηλεφωνικές ή μέσω e-mail συνεντεύξεις, κλπ., θα πρέπει να αναφέρονται ως τέτοιες στο άρθρο.

 

 

As long as you have advised your source that you are a reporter, anything they say is presumptively "on the record" and can be quoted. However, sources may expect that only the formal "interview" part of your interaction is going to be used in your story, and may be surprised if you choose to use other material.

Να είστε ευγενικοί και να ενεργείτε χωρίς προκατάληψη.

{{μετάφραση}}

==Αναφορές αυτόπτων μαρτύρων==

Όταν μεταδίδετε κάτι ως μάρτυρας ενός συμβάντος, εξηγήστε σύντομα στην ενότητα ''σημειώσεις της Πρωτότυπης έρευνας'' της [[meta:Help:Talk page|σελίδας συζήτησης]] (περιγράφεται παραπάνω) ποιός είστε και γιατί ήσασταν παρών, σε σχέση με το γεγονός, ως επιπλέον στοιχείο στα συνήθη δεδομένα της είδησης. Στην περίπτωση αυτή '''εσείς''' είστε η πηγή, και άλλοι μπορεί να θελήσουν να επικοινωνήσουν μαζί σας για επαλήθευση, συνέντευξη, ή άλλες λεπτομέρειες.