Βικινέα:Πρωτότυπη έρευνα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Γραμμή 25:
==Μιλώντας με πηγές==
 
Ένα καλό άρθρο θα αναφέρεται σε πολλαπλές πηγές, αλλά ''κάθε'' άρθρο θα πρέπει να έχει πολλαπλές πηγές συνδεδεμένες με το παρασκήνιο της είδησης. Δεν είναι αρκετό αν το πρόσωπο που είναι το θέμα σου έχει πει ότι αυτός ή αυτή είναι "ο πρώτος Καναδός/η που έκανε μια συγκεκριμένη ενέργεια", ότι αυτός ή αυτή "τρέχει την μεγαλύτερη ιστοσελίδα της γενιάς του/της" ή "απολύθηκε από την δουλειά του/της για τα σχόλια που έκανε σχετικά με τον Πρόεδρο". Η ευθύνη είναι σε ''σας'' ως ρεπόρτερ, να βεβαιωθείτε ότι αυτά τα δεδομένα είναι ακριβή.
 
 
Γραμμή 35:
 
Επιπλέον, θα πρέπει αν ενημερώνετε την πηγή σας εάν πρόκειται να ηχογραφήσετε την συνέντευξη. Και είναι καλύτερο να τους το παρουσιάσετε ως ένα μέτρο προφύλαξης που λαμβάνεται ''για χάρη τους''. Εάν ρωτήσουν γιατί τους ηχογραφείς, μην πείτε "Για αν έχω μια απόδειξη αυτών που είπατε" — απλά εξηγείστε ότι "Θα ήθελα να το έχω ως αναφορά όταν θα γράφω την συνέντευξη το βράδυ, κι επειδή δεν μου αρέσει κατά λάθος να σας παραποιήσω σε οτιδήποτε ή να αφήσω εκτός κάποιο από τα εξαιρετικά σας επιχειρήματα". Εάν είναι ένα δημόσιο πρόσωπο μπορείτε πάντα να χρησιμοποιήσετε μια μηχανή αναζήτησης για να διαπιστώσετε την σωστή ορθογραφία του ονόματός του μόλις φτάσετε στο σπίτι...αλλά αν δεν είναι κάποιος για τον οποίο έχουν ήδη γράψει μια-δυο φορές οι ειδήσεις, ''διπλό-ελέξτε'' ότι έχετε όλα τα ονόματα/ορθογραφίες σωστά.
<!--
As a general legal principle, everything a source tells you ''before'' you've identified yourself is "off the record" and cannot be published unless you get them to repeat it for you later. Similarly, if a source tells you anything is "off the record", ''do not print it''. On the other hand, people will often allow you to speak to them for "background material", where they do not wish to be identified in your article &mdash; but may still provide you with information nonetheless. Sometimes they will allow this information to be credited to "a police officer on the scene said that...", other times they will demand ''no'' reference in the article. Respect their wishes.
 
 
Ως γενική νομική αρχή δεχόμαστε ότι οτιδήποτε σας λέει μια πηγή ''πριν'' αποκαλύψτε την ταυτότητά σας είναι "off the record" και δεν μπορεί να δημοσιευθεί εκτός κι αν τους βάλετε να τα επαναλάβουν αργότερα. Παρομοίως, αν κάποια πηγή σας πει ότι κάτι είναι "off the record", ''μην το τυπώσετε''. Από την άλλη μεριά, οι άνθρωποι συχνά θα σας επιτρέψουν να μιλήσετε σ'αυτούς για "υλικό από το παρασκήνιο", όπου δεν θα επιθυμούν να αποκαλυφθεί η ταυτότητά τους στο άρθρο σας &mdash; αλλά μπορεί σε αυτή την περίπτωση ακόμα να παράσχουν πληροφορίες έτσι κι αλλιώς. Μερικές φορές θα επιτρέψουν αυτή η πληροφορία να αποδοθεί π.χ. σε "έναν αξιωματικό της αστυνομίας που ήταν παρών και είπε ...", ενώ άλλες φορές θα απαιτήσουν αν μην υπάρχει '''καμία''' αναφορά στο άρθρο. Να σεβαστείτε τις επιθυμίες τους.
 
<!--
Often a source will give you a photograph of their imprisoned brother, their father during the war or some similar family 'photograph' to be used for your story. Ask them if they'd be willing to release the licensing to the image, so that other media outlets can use the photograph in the future if the subject returns in another news story &mdash; if you can do it without seeming awkward, direct them towards permissions@wikimedia.org to confirm the release of their image.
 
Γραμμή 50 ⟶ 52 :
Στο βαθμό που έχετε ενημερώσει την πηγή σας ότι είστε ένας ρεπόρτερ, οτιδήποτε πουν είναι υποθετικά "on the record" και θα μπορεί να αναφερθεί στο άρθρο. Εντούτοις, οι πηγές σας ενδεχομένως να περιμένουν ότι μόνον το τυπικό μέρος της "συνέντευξης" πρόκειται να χρησιμοποιηθεί στην ιστορία σου, και ενδεχομένως εκπλαγούν εάν εσείς επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε άλλο υλικό.
 
'''Από τη στιγμή που τα Βικινέα δεν έχουν μια αυστηρή, τυπική διαδικασία έγκρισης για τους συγγραφείς του, όταν έρχεστε σε επαφή με τις πηγές σας, θα πρέπει να παρουσιάζετε τον ευατό σας ως έναν ''ανεξάρτητο'' συγγραφέα/ερευνητή, και όχι ως έναν 'εκπρόσωπο' των Βικινέων.''' Το ίδιο ισχύει ακόμα κι αν είστε ένας πιστοποιημένος ρεπόρτερ: τότε, θα πρέπει να παρουσιάσετε τον ευατό σας ως έναν ανεξάρτητο ή ελεύθερο επαγγελματία ρεπόρτερ. Μπορείτε, φυσικά, να ενημερώσετε την πηγή σας για του που ευελπιστείτε να δημοσιεύσετε την είδηση, αλλά παρακαλούμε βεβαιωθείτε σε αυτήν την περίπτωση ότι αυτοί καταλαβαίνουν ότι οι δικές σας απόψεις και δραστηριότητες δεν είναι αντιπροσωπευτικές κανενός άλλου που χρησιμοποιεί τα Βικινέα, ούτε η αξιοπιστία των Βικινέων, ή η έλλειψη της αξιοπιστίας των Βικινέων, αντανακλούν σε σας με τη σειρά τους. '''Τα Βικινέα έχουν ως επιδίωξη υψηλά πρότυπα, που συναντούν αυτά που βάζει το Google News για την καταταξή τους εκεί ως πηγή ειδήσεων (όπως τα περισσότερες κυρίαρχες τάσεις ειδησεογραφικών πηγών) αλλά είναι η καλύτερη εθελοντική προσπάθεια όσον αφορά τον έλεγχο βάσει στοιχείων των ρεπόρτερ και την ανεξάρτηση συντακτική εξέταση και επίβλεψη του περιεχομένου.'''-->
'''Since Wikinews has no, strict, formal approval process for authors, when contacting sources, you must represent yourself as an ''independent'' author/researcher, not as a 'representative' of Wikinews.''' This remains the case if you are an accredited reporter: then, you must introduce yourself as an independent or freelance reporter. You may, of course, inform the source where you hope to publish, but please ensure they understand in this case that your own views and activities are not representative of anyone else who uses Wikinews, nor does the reputation of Wikinews, or lack of reputation of Wikinews, reflect on yourself. '''Wikinews aims for high standards; meets those set by Google News for listing as a news source (as-per most mainstream sources) but is a volunteer best-effort with regards to reporters' fact-checking and independent editorial review and oversight.'''-->
 
Να είστε ευγενικοί και να ενεργείτε χωρίς προκατάληψη.