Άμαχοι οι νεκροί της τουρκικής αεροπορικής επιδρομής στο Ιράκ

Αυτή είναι η σταθερή έκδοση, που ελέγθηκε στις 1 Φεβρουαρίου 2012. οι αλλαγές Προτύπου/αρχείου είναι προς επιθεώρηση.

2 Ιανουαρίου 2012

Τούρκος αξιωματούχος επιβεβαίωσε ότι «τα 35 άτομα που σκοτώθηκαν κατά την διάρκεια αεροπορικής επιδρομής στο Ιράκ ήταν άμαχοι και ότι λανθασμένα ο τουρκικός στρατός υπέθεσε πως επρόκειτο για Κούρδους αντάρτες».

Ο αξιωματούχος του κυβερνώντος κόμματος Χουσεϊν Τζελίκ τόνισε ότι «οι πρώτες πληροφορίες αναφέρουν ότι τα θύματα ήταν λαθρέμποροι και όχι τρομοκράτες» ενώ ζήτησε συγνώμη για τις απώλειες. Νωρίτερα, ο τουρκικός στρατός ανακοίνωσε ότι «τα πολεμικά αεροσκάφη βομβάρδισαν περιοχή που συχνά χρησιμοποιείται από τους αντάρτες του Κουρδικού Εργατικού Κόμματος».

Ωστόσο άλλος αξιωματούχος είχε αναφέρει ότι «τα θύματα ήταν νεαροί που μετέφεραν λαθραία προϊόντα από τα σύνορα» και χαρακτήρισε την επίθεση «σφαγή». Τηλεοπτικά πλάνα δείχνουν πολίτες να θρηνούν δίπλα στις σωρούς των θυμάτων, που ήταν τυλιγμένες σε κουβέρτες.



Πηγές