Ένας αστυνομικός κατηγορείται για θάνατο 2 ατόμων κατά τη διάρκεια συγκρούσης στο Λούτον
23 Ιανουαρίου 2011
Ο αστυφύλακας Κέρρυ Σμίθ, 24 ετών, έχει κατηγορηθεί ότι προκάλεσε τον θάνατο δύο (2) ατόμων εξαιτίας επικίνδυνης οδήγησης ένα χρόνο πριν στο Λούτον, στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ο αστυφύλακας Σμίθ υπηρετούσε στην Αστυνομία του Μπέντφορντσιρ.
Ο Σμίθ κατηγορείται για τον θάνατο του Ρέντα Λεχέχεμπ και του Σιντάλι Μελάλ, τους οποίους θεωρείται πως σκότωσε στις 4 Ιουνίου στην Leagrave Road. Και οι 2 ήταν πεζοί.
Οι συνθήκες της σύγκρουσης διερευνήθηκαν από την Ανεξάρτητη Επιτροπή Παραπόνων για Ατυχήματα (IPCC). Η επιτροπή είπε προχθές ότι ο Σμίθ θα παρουσιαστεί στο δικαστήριο του Σεντ Άλμπανς στις 9 Φεβρουαρίου.
Πηγές
- "Pc accused over driving deaths". Newmarket Journal, January 22, 2011
- "Police officer charged with causing Luton crash deaths". BBC News Online, January 21, 2011
Αυτή είναι μια πλήρης ή μερική μετάφραση του άρθρου "[[::en:Police officer charged over double-death crash in Luton, UK|Police officer charged over double-death crash in Luton, UK]]", από την [[::en:|
|