Δύο μαθητές πυροβολήθηκαν σε σχολείο του Λος Άντζελες, ο ύποπτος υπό κράτηση
20 Ιανουαρίου 2011
Εικόνα: bigmikelakers.
Δύο (2) μαθητές πυροβολήθηκαν στο Γυμνάσιο της Γκαρντένα όταν ένας (1) μαθητής έφερε όπλο στη πανεπιστημιούπολη. Ο πυροβολισμός ίσως αναφέρθηκε από το σχολείο, το οποίο βρίσκεται στην 1301 West 182nd Street στο Λος Άντζελες, στις 18:30 UTC (10:30 PST).
Ένας εκπρόσωπος του Ενιαίου Περιφεριακού Σχολείου του Λος Άντζελες είπε ότι ο πυροβολισμός ήταν ατύχημα. Ο μαθητής έφερε το όπλο στο σακίδιο του, όταν αυτό έπεσε κάτω στο έδαφος και εκπυρσοκρότησε, χτυπώντας τα δύο θύματα, ένα εκ των οποίων ήταν μια 15χρονη μαθήτρια, που αναφέρεται ότι είναι σε κρίσιμη κατάσταση στο νοσοκομείο. Το άλλο θύμα, το οποίο είναι επίσης ένα 15χρονο αγόρι, σύμφωνα με πληροφορίες, υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση.
Ο μαθητής που έφερε το όπλο είναι τώρα υπό κράτηση στο Αστυνομικό Τμήμα της Γκαρντένα αφού πριν είχε καταφύγει σε μια άλλη αίθουσα του σχολείου. Οι μαθητές του γυμνασίου απελευθερώθηκαν στις 21:52 UTC (13:52 PST).
Πηγές
- "2 Wounded in 'Accidental' School Shooting at Gardena High". KTLA, January 18, 2011
- "Two Hurt In Accidental L.A. School Shooting". NPR, January 18, 2011
- Andrew Blankstein and Sam Allen "Suspect in Gardena High School shooting surrenders; students in classroom safe". Los Angeles Times, January 18, 2011
- Robert Faturechi "Girl shot in Gardena High classroom fighting for her life". Los Angeles Times, January 18, 2011
- Michael Martinez "Police: 2 students shot in L.A. high school; suspect arrested". CNN, January 18, 2011
 |
Αυτή είναι μια πλήρης ή μερική μετάφραση του άρθρου "Two students shot at Los Angeles school, suspect in custody", από την English language Wikinews, που δημοσιεύθηκε υπό την Creative Commons Attribution 2.5 License. |
