Βικινέα:Για Βικιπαίδες: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 50:
== Τεχνολογίες που χρησιμοποιούμε ==
* [[MW:Extension:DynamicPageList (Wikimedia)|Dynamic Page List]] (aka DPL) is the technology we use to power our "Latest News" on the [[Main Page]]. It dynamically updates the list based on what categories an article is or is not in, along with its "Sight" status (see FlaggedRevs).
* [[MW:Extension:FlaggedRevs|Flagged Revisions]] (aka FlaggedRevs) is a technology that allows us to easily control vandalism AND aid in the process of preventing errant articles from being published without a proper review. Only users of the [[Wikinews:Reviewer|Reviewer]] group can "sight" edits on an article, which is part of the peer review process. You won't get reviewer status instantly or automatically, but it's easy-come, easy-go; it doesn't take a lot of work to prove to the wider community that you understand the responsibility it confers.-->
 
== Διαφορές στα δικαιώματα των χρηστών ==
Οι διαχειριστές και γραφεικράτες στα Βικινέα εξυπηρετούν σε έναν μεγάλο βαθμό τον ίδιο σκοπό και έχουν τα ίδια καθήκοντα όπως στα Βικινέα (με εξαίρεση την [[n:WN:ARCHIVE|αρχειοθέτηση]], δες τις προηγούμενες ενότητες για περισσότερα πάνω σε αυτό το θέμα). Έχουμε όμως στα Βικινέα μια επιπλέον ομάδα χρηστών που δεν βρίσκουμε στην ΒΠ — που αποκαλούνται [[n:Wikinews:Reviewer|Εξεταστές]]. Αυτό είναι ένα είδος ενδιάμεσης ομάδας μεταξύ των "χρηστών" και των "διαχειριστών", που κατά βάση επιτρέπει στους χρήστες αυτής της ομάδας να "επιθεωρούν" ή να εγκρίνουν άρθρα έτσι ώστε αυτά να μπορούν να εμφανιστούν στην κύρια σελίδα. Αυτό είναι τμήμα των Flagged Revisions, και μας επιτρέπει να έχουμε έναν ποιοτικό έλεγχο για το είδος των άρθρων που δημοσιεύονται, πράγμα που μας δίνει μια θέση στον κατάλογο των Google News, και επίσης βοηθά να μειώσουμε τις πιθανότητες ότι βανδαλισμοί και άλλες ανεπιθύμητες επεξεργασίες θα γίνουν αντιληπτές από τον καθημερινό αναγνώστη.
Administrators and bureaucrats on Wikinews serve pretty much the same purpose and have the same tasks as on Wikipedia (with the exception of [[WN:ARCHIVE|archiving]], see the above sections for more on that). We do, however, have one extra user group that isn't found in WP — it's called [[Wikinews:Reviewer|Reviewer]]. This is a sort of intermediate group between "user" and "admin"; basically, it allows users in that group to "sight" or approve articles in order for them to appear on the main page. This is part of Flagged Revisions, and it helps us have some quality control in what articles are published, which gains us a listing in Google News, and also helps reduce the possibility that vandalism and other unconstructive edits will be seen by a casual reader.
 
Το στάτους του Εξεταστή πάει μαζί με την δυνατότητα επανεξέτασής του, με τον ίδιο τρόπο που ισχύει και στην Βικιπαίδεια. Το δικαίωμα του Εξεταστή μπορεί να παραχωρηθεί ή να αφαιρεθεί από έναν διαχειριστή, αν και όλα τα αιτήματα θα πρέπει να περνούν από την διαδικασία [[n:WN:FRRFP]] πρώτα. Σε αυτούς που έχουν δικαιώματα Διαχειριστή για τεχνικές ανάγκες μπορεί να τους ζητηθεί να αποφύγουν να κάνουν εξέταση στα άρθρα. Αυτό μπορεί να γίνει για λόγους, όπως όταν κάποιος δεν είναι φυσικός ομιλητής στα Αγγλικά ή να έχει αποκρουστική ορθογραφία.
Reviewer status also comes packaged with rollback, the same sort that is used on Wikipedia. The reviewer right can be granted to or removed from a user by any administrator, although all requests should go through [[WN:FRRFP]] first. Those given Administrator access for technical needs may be asked to avoid performing the initial review on articles; this may be for reasons like being a non-native English speaker, or having appalling spelling.-->
 
== Μεταφορά περιεχομένου βίκι ==
Για νομικούς λόγους, δεν είναι δυνατόν να κάνουμε εισαγωγή σελίδων από την Βικιπαίδεια. Εντούτοις, ισχύει το αντίστροφο, δηλαδή να εισαχθεί περιεχόμενο από τα Βικινέα στην Βικιπαίδεια. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την σελίδα της Βικιπαίδειας [[w:Wikipedia:Wikinews|Wikipedia:Wikinews]].
 
[[en:n:Wikinews:For_Wikipedians]]