Βικινέα:Πρωτότυπη έρευνα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Γραμμή 18:
==Δεοντολογία==
 
Οι γράφοντες στα Βικινέα θα πρέπει να ακολουθούν έναν [[:en:Wikinews:Code_of_Ethics|Κώδικα Δεοντολογίας]], κάποιες από τις πλευρές του οποίου ενδεχομένως να απαντούν σε ζητήματα συμπεριφοράς όταν ερχόμαστε σε επαφή με πηγές που μας παρέχουν τρίτοι.
Journalists should follow a [[Wikinews:Code_of_Ethics|Code of Ethics]], some aspects of which may be relevant to your conduct when in contact with third-party sources.
 
Αν σχεδιάζετε να κάνετε ρεπορτάζ σχετικά με μια διαδήλωση, διαλέξτε εκ των προτέρων με ποιά πλευρά θα είστε: μπορείτε να συμματάσχετε στην διαδήλωση, ή να είστε ένας ουδέτερος ρεπόρτερ. '''Αν πάτε σε μια διαδήλωση για να συμμετάσχετε σε αυτήν, αφήστε τότε την Δημοσιογραφική Ταυτότητα των Βικινέων στο σπίτι σας'''!
If you are planning to report about a demonstration, choose beforehand what side you are going to be on: you can join the protest, or be a neutral reporter. '''If you go to a protest to participate in it, leave your Wikinews Press Card at home'''!
 
Other behaviour is taken for granted in interview situations, which may not be documented in the ethics code, but which should be documented elsewhere. Some is documented below, but it is beyond the scope of this document to give detailed information about how to conduct an interview.
Γραμμή 39:
Often a source will give you a photograph of their imprisoned brother, their father during the war or some similar family 'photograph' to be used for your story. Ask them if they'd be willing to release the licensing to the image, so that other media outlets can use the photograph in the future if the subject returns in another news story — if you can do it without seeming awkward, direct them towards permissions@wikimedia.org to confirm the release of their image.
 
Όταν δεν είστε σίγουρος για οτιδήποτε, διευκρινίστε το.
When you are unsure of anything, clarify it.
 
If you speak to someone who deals with the press often, you should be mindful of the fact that such people often become expert at manipulating the impressions of reporters. Your ability to see through manipulation techniques will improve with practice. If your source has more experience in interviews than you do, then it is important to consider what slant the person may want to give your final story, and to make sure that you, rather than the source, decide which details are relevant.
Γραμμή 51:
'''Since Wikinews has no, strict, formal approval process for authors, when contacting sources, you must represent yourself as an ''independent'' author/researcher, not as a 'representative' of Wikinews.''' This remains the case if you are an accredited reporter: then, you must introduce yourself as an independent or freelance reporter. You may, of course, inform the source where you hope to publish, but please ensure they understand in this case that your own views and activities are not representative of anyone else who uses Wikinews, nor does the reputation of Wikinews, or lack of reputation of Wikinews, reflect on yourself. '''Wikinews aims for high standards; meets those set by Google News for listing as a news source (as-per most mainstream sources) but is a volunteer best-effort with regards to reporters' fact-checking and independent editorial review and oversight.'''
 
Να είστε ευγενικοί και να ενεργείτε χωρίς προκατάληψη.-->
Be polite and act without bias.-->
 
==Αναφορές αυτόπτων μαρτύρων==